Vous croyez tout savoir de cette grande aventure ? Un jeune couple heureux, cent un dalmatiens et une horrible femme déterminée à les transformer en luxueux manteaux…
Mais quel est donc ce monstre, cette effrayante apparition, cette femme diabolique ? Avant l’accident de voiture, avant l’enlèvement des chiots, une autre histoire s’est écrite. Celle de Cruella d’Enfer – et c’est elle qui nous la raconte.
Même les méchants les plus cruels ont des amis intimes, des histoires d’amour passionnées et des rêves plein la tête. Après tout, rien n’est jamais noir ou blanc dans la vie.
Dans cette première adaptation graphique de la série Disney Villains, Arielle Jovellanos saisit à la perfection toute la richesse de l’univers sombre et captivant de Serena Valentino. Avec son trait ensorcelant, elle révèle la beauté des personnages et souligne leur destin aussi tragique qu’inoubliable.
Diplômée de l'ESIT, Alice Gallori est traductrice indépendante depuis une dizaine d'années. Elle travaille de l'anglais, de l'italien et de l'espagnol vers le français, principalement dans les domaines du marketing et de la vulgarisation scientifique, et traduit actuellement la série Disney Villains de Serena Valentino publiée par Hachette Heroes. Elle est membre de plusieurs associations professionnelles, dont la Société française des traducteurs et l'Association des traducteurs littéraires de France. Durant son temps libre, elle pratique l'équitation, le yoga et la marche nordique et aime s'évader avec un bon livre, surtout s'il relève des littératures de l'imaginaire.